인트라게임즈, 신 하야리가미3 한국어 스크린샷 공개 2022.05.12
- UI, 스토리 텍스트 모두 일본어판에 최대한 가깝도록 번역 및 디자인
- PlayStation®4, Nintendo Switch™로 한국어화해 국내 출시

인트라게임즈(대표 배상찬)는 오늘(12일), 자사가 올해 출시하는 호러 어드벤처 ‘신 하야리가미3’의 한국어 스크린샷을 공개한다고 밝혔다.

‘신 하야리가미3’는 자사와 니폰이치 소프트웨어와 협력하여 PlayStation®4, Nintendo Switch™로 출시하는 게임으로, 자막 한국어화해 국내 선보인다. UI부터 대사까지 100% 한국어화되며, 폰트 디자인 역시 일본어판에 최대한 가깝게 제작된 것이 특징이다.

장르 특성상 텍스트가 매우 중요한 만큼, 이러한 한국어화를 통해 ‘신 하야리가미3’를 즐기는 국내 게이머가 한 층 몰입감 있는 플레이를 할 수 있을 것으로 보인다.

이와 함께, 인트라게임즈는 공식 유튜브(https://www.youtube.com/c/intragames1) 채널을 통해 한국어 오프닝 영상을 공개한 바 있다. 시리즈 주요 소재인 ‘도시전설’에 대한 설명, 그리고 전작에 이어 다시 주인공을 맡은 ‘호죠 사키’, 마찬가지로 주인공의 파트너 역할을 맡은 ‘아이젠 세나’ 등 주요 인물 소개 및 게임에 등장하는 괴사건을 짧게 소개하고 있다.

한편, ‘신 하야리가미3’는 실제로 전해지는 도시괴담을 기반으로 하는 호러 어드벤처 ‘하야리가미’ 시리즈의 최신작. 주인공 호죠 사키와 파트너 아이젠 세나는 전직 수사 1과 형사 ‘니이미 신타로’, ‘코케츠 마사오미’와 팀이 되어 G현의 여러 괴사건을 수사하게 된다.

전작과 마찬가지로 수사의 방침에 따라 과학 루트, 오컬트 루트 2개로 나누어 플레이를 할 수 있다. 유저는 사건의 진상에 다가가기 위해 두 시점을 적절히 번갈아 가며 사건을 바라봐야 한다. 또한 호러 연출을 더욱 강화하여, 컷신이나 이미지 연출을 강화해 일부 장면에서는 이미지가 움직이는 등 전반적으로 긴장감과 몰입도를 높였다.

또, 이야기 곳곳에서 자문자답을 하여 지금까지 일이나 사실관계를 정리하는 ‘셀프 퀘스천’ 기능은 결과에 따라 스토리 전개에 변화를 가져오기도 하고 이야기의 중요한 분기점이 되기도 한다. 중요한 결단이 필요할 때 쓰이는 ‘컬리지 포인트’도 사건을 해결하는데 도움이 되는 수단 중 하나.

물론 사건의 진상을 파악하는 과정에서 누구나 진실을 이야기하는 것은 아니다. 묵인하거나 거짓말을 하는 사람에게 진실을 끌어내기 위해서 ‘라이어즈 아트’를 활용해 상대의 본심을 끄집어 내야 한다.

‘신 하야리가미3’의 출시일 및 자세한 정보는 추후 안내할 예정이다. 게임에 대한 보다 자세한 정보는 인트라게임즈 홈페이지(http://www.intragames.co.kr) 또는 인트라게임즈 공식 블로그(http://blog.naver.com/intralinks)에서 확인할 수 있다.
열혈 삼국지 : 최대 180 vs 180의 초대규모 난투극 초반 플레이영상 신작 모바일게임

 
5587    유비소프트, 마리오+래비드® 반짝이는 희망 10월 20일 정식 출시 [0]    2022.07.01 4
5586    ‘엉덩이 탐정 뿡뿡! 내가 바로 미래의 명탐정!’ 6월 30일 금일 발매 [0]    2022.06.30 6
5585    ‘서바이빙 더 애프터매스’ 멸망 후의 세계 속 다양한 위협 요소를 소개 [0]    2022.06.30 5
5584    ‘MONSTER HUNTER RISE: SUNBREAK’ 6월30일 패키지 제품 국내 정식발매 [0]    2022.06.30 5
5583    3D 대전 액션 게임 ‘앨리스 기어 아이기스 CS’ 패키지판 조기 구매 특전 정보 공개 [0]    2022.06.30 5
5582    ‘디지몬 서바이브’(한국어판) 패키지 버전 예약 판매 7월 1일 (금) 시작! [0]    2022.06.30 5
5581    인트라게임즈, ‘신 하야리가미3’ 한국어판 7월 28일 출시 결정 [0]    2022.06.30 5
5580    봄버맨 시리즈 최신작 ‘슈퍼 봄버맨 R 2’ 2023년 출시 예정 [0]    2022.06.29 6
5579    ‘페르소나’ 시리즈에서 한 번에 3 작품이 리마스터링 되어 최신 기종에 등장! [0]    2022.06.29 8
5578    팩맨 월드 리팩 2022년 8월 25일 발매! [0]    2022.06.29 6
5577    한국닌텐도㈜ 닌텐도 스위치 신작 소프트웨어 발표 [0]    2022.06.29 6
5576    ‘래비드 서유기 광란의 파티’ 닌텐도 스위치 패키지 7월 6일부터 예약판매 진행 [0]    2022.06.29 7
5575    철권의 신 ‘무릎’ 선수의 무릎레버 NEO 한정판 상품 4시간만에 완판 [0]    2022.06.28 11
5574    액션 어드벤처 게임 ‘딜리버 어스 더 문’ PS5 한국어판 오늘 출시 [0]    2022.06.24 16
5573    닌텐도 스위치 + 몬스터 헌터 라이즈:선브레이크, CJ온스타일 모바일라이브 방송 [0]    2022.06.24 14
5572    CAPCOM FIGHTING COLLECTION, 2022년 6월 24일 패키지 제품 국내 정식 발매 [0]    2022.06.24 13
5571    ‘바람의 크로노아 1&2 모험의 시작’(한국어판) 체험판 배포 개시! [0]    2022.06.23 16
5570    ‘매치포인트–테니스 챔피언십 레전드 에디션’ 한국어판 패키지 7월 7일 출시 [0]    2022.06.23 16
5569    ‘열혈경파 쿠니오군 외전 리버시티 걸즈’ PS5 한국어판 오늘 출시 [0]    2022.06.23 17
5568    ‘태고의 달인 쿵딱! 원더풀 페스티벌’ (한국어판) 2022년 9월 22일 발매 결정! [0]    2022.06.23 18
5567    닌텐도 스위치 ‘파이널 벤데타’ 2022년 6월 23일 패키지 제품 국내 정식 발매 [0]    2022.06.23 18
5566    관련 DLC도 할인 가격으로 판매, PS Store에서 ‘Mid-Year Deals’ 개최! [0]    2022.06.22 17
5565    ‘노 모어★히어로즈 3’ 10월 6일(목) 발매 결정! [0]    2022.06.22 18
5564    ‘바람의 크로노아 1&2 모험의 시작’ 패키지 버전 예판 6월23일 실시 [0]    2022.06.21 18
5563    닌텐도 스위치 ‘더 홍콩 매서커’ 2022년 6월 17일 국내 정식 발매 [0]    2022.06.17 28
5562    체감형 VR 어드벤처 게임 ‘포비든 닌자 스크롤: 쿠노이치 트레이닝’, 퀘스트 버전 [0]    2022.06.17 22
5561    ‘죠죠의 기묘한 모험 올 스타 배틀 R’ PS Store에서 기간 한정 체험판 배포 시작 [0]    2022.06.16 22
5560    니폰이치 소프트웨어 ‘콥스 이터 모험가의 밥상’ 무료 체험판 배포 시작! [0]    2022.06.16 22
5559    행성 시뮬레이션 게임 ‘오토너츠’ PS4, PS5, 닌텐도 스위치 한국어판 오늘 출시 [0]    2022.06.16 20
5558    다크 판타지 정통 RPG 블랙가드2, 오늘 닌텐도 스위치 버전 출시 [0]    2022.06.16 24
 
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  ▷▷
 
 
 
GG게임소개 | 광고문의 | 개인정보보호정책 | 보도자료문의
 
Copyright ⓒ since 2004 GG게임.all rights reserved